意味 · Meaning
考えを言葉で表す
使い方 · Usage
話し合いで自分の考えを述べたり、作文で中心となる考えを文章に表したりする場面に適しています。まだ曖昧な着想を、相手が理解できる言葉へ整えるときや、発表で複雑な主張を簡潔に伝えるときにも使えます。発話や文章に限らず、図、絵、身ぶりなどを通じて考えを外へ示す場合にも用いられ、表現手段を幅広く含みます。
ニュアンス · Nuance
“express” には、心や頭の中にある内容を外へ表す方向性があります。“idea” と結び付くと、ただ発言するのではなく、考えを適切な言葉や形式にして伝える印象になります。日本語の「アイデアを表現する」は創作的な発想に偏りがちですが、英語では意見や概念を示す場合にも自然です。“clearly” を添えると、伝わりやすさを強調できます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「アイデアについて表現する」という感覚で “express about an idea” としないで、“express an idea” と目的語を直接続けます。また、「明確になるように表現した」を “expressed my idea to be clear” とすると目的が曖昧です。“expressed my idea clearly” または “made my idea clear” とするのが自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“The quiet student expressed an interesting idea at lunch.”
物静かな学生が昼食時に興味深い考えを述べました。
“How can I express this idea more clearly?”
この考えをどうすればもっと明確に表現できますか？
“Express your idea in one or two sentences.”
考えを一、二文で表現してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →