express an idea

ɪkˈspres ən aɪˈdiːə
ihks·PREHS·uhn·eye·dee·uh6 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

diễn đạt một ý tưởng

Cách dùng · Usage

Từ một suy nghĩ còn nằm trong đầu, người nói dùng cụm từ này khi biến nó thành lời nói, bài viết, hình ảnh hoặc một hình thức mà người khác có thể tiếp nhận. Nó thích hợp trong buổi thảo luận ở lớp, bài luận, thư điện tử hay phần thuyết trình. Cụm từ không bảo đảm rằng người nghe đã hiểu hoàn toàn; nó chủ yếu nói đến việc đưa ý tưởng ra bên ngoài.

Sắc thái · Nuance

“Express an idea” tập trung vào việc biến một suy nghĩ thành lời nói, chữ viết hoặc hình thức mà người khác hiểu được. “She expressed the idea clearly” đánh giá cách truyền đạt; cụm này cụ thể hơn việc chỉ nói và không nhất thiết hàm ý ý tưởng mới lạ.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Viết “express clearly an idea” có thể phản ánh thói quen đặt thành phần miêu tả linh hoạt, nhưng ở trình độ cơ bản nên dùng “express an idea clearly”. Không nói “express about an idea”: “express” nhận tân ngữ trực tiếp, như trong “She expressed her idea in writing”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

state an ideaNhấn mạnh việc nêu ý tưởng một cách trực tiếp, rõ ràng và thường không triển khai nhiều.
express an ideaBao gồm nhiều cách thể hiện suy nghĩ, chẳng hạn qua lời nói, chữ viết, hình ảnh hoặc nghệ thuật.
convey an ideaChú trọng việc ý nghĩa được truyền đến người tiếp nhận thành công và tương đối đầy đủ.
articulate an ideaGợi khả năng diễn đạt một suy nghĩ phức tạp bằng ngôn ngữ chính xác, mạch lạc và khéo léo.

Câu ví dụ · Examples

💡 lunch

“The quiet student expressed an interesting idea at lunch.”

Trong bữa trưa, cậu học sinh ít nói đã trình bày một ý tưởng thú vị.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • student expressed→student‿expressedNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • an interesting→an‿interestingNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“How can I express this idea more clearly?”

Tôi có thể diễn đạt ý tưởng này rõ ràng hơn bằng cách nào?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • can I→can‿iNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • this idea→this‿ideaNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Express your idea in one or two sentences.”

Hãy diễn đạt ý tưởng của bạn trong một hoặc hai câu.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • your idea→your‿ideaNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • in one→in‿oneNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

express an idea clearlydiễn đạt ý tưởng rõ ràng
express an idea in wordsdiễn đạt ý tưởng bằng lời
express a complex ideadiễn đạt một ý tưởng phức tạp
express the main ideadiễn đạt ý chính
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2