意味 · Meaning
わくわくした、興奮した
使い方 · Usage
旅行、試合、誕生日、新しい仕事など、楽しみな出来事を前にして気持ちが高まっている状態を表します。良い知らせを受けた直後や、会いたかった人にもうすぐ会える場面でも自然です。日常会話では大げさすぎず、子どもにも大人にも使えます。感情を抱く人にはこの語を、わくわくさせる出来事や体験には“exciting”を使い分けます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「興奮した」は怒りや冷静さを失った状態にも聞こえますが、英語の“excited”は多くの場合、うれしい期待やわくわく感を表します。カタカナの「エキサイト」よりも穏やかな日常の楽しみに使いやすい語です。“excited”は感情を抱く側、“exciting”はその感情を起こす物事を示し、“eager”ほど行動への意欲には重点を置きません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「私はわくわくしています」を“I am exciting”とすると、「私は人をわくわくさせる人です」という意味になります。感情なら“I am excited”、旅行などの性質なら“The trip is exciting”です。また“excited about”の後には名詞か動名詞を置き、“excited about go”ではなく“excited about going”とします。
類義語との違い
thrilled非常にうれしく胸が躍る状態を表し、一般的な高揚よりも喜びの度合いがかなり強い語です。
eager感情の高まりより、何かを早くしたいという意欲や待ちきれない気持ちに重点があります。
enthusiastic活動や考えに強い関心と熱意を持つ状態で、一時的なわくわく感より持続性があります。
nervousこれから起こることへの不安や緊張が中心で、楽しみな期待と同時に感じることもあります。
例文 · Examples
💡 feelings
“I am excited about the trip.”
私は旅行が楽しみです。
💡 daily
“The kids are excited for the party.”
子供たちはパーティーにわくわくしています。
👨👩👧 family
“She was excited to see her grandma.”
彼女はおばあちゃんに会えてわくわくしました。
よく使う組み合わせ · Collocations
excited about the trip旅行を楽しみにして
get excitedわくわくしてくる
excited to see you会えるのが楽しみで
really excitedとてもわくわくして
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →