意味 · Meaning
延長コード
使い方 · Usage
壁のコンセントから離れた場所まで電気を届けるため、電源コードを延長する器具を指します。庭で電動工具を使うとき、家具の後ろにあるコンセントから照明へ電源を引くとき、充電器のコードが届かないときに役立ちます。屋外用や高出力対応など種類があるため、購入や安全確認では“outdoor”や“heavy-duty”を添えて用途を示します。
ニュアンス · Nuance
日本語では「延長コード」と「電源タップ」をまとめて扱うことがありますが、“extension cord”の中心はコードの届く距離を延ばす機能です。差し込み口を複数に増やす器具は“power strip”と呼び分けます。“cord”は柔軟な電気コードを指し、“cable”より家電の電源線らしい響きがあります。長さだけでなく許容電力にも注意が必要な器具です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本で使う「マルチタップ」を“multitap”としても、一般的な英語の製品名としては伝わりにくい表現です。複数口なら“power strip”、距離を延ばす線なら“extension cord”を選びます。また“cord”を“code”とつづると「規則・暗号」になります。「コードにつなぐ」は“plug it into the extension cord”と“into”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“We need an extension cord for the room.”
その部屋には延長コードが必要だ。
“Do not put water near the extension cord.”
延長コードの近くに水を置かないでください。
“Please find an extension cord.”
延長コードを見つけてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →