意味 · Meaning
見積もる、推定する
使い方 · Usage
正確な値がまだ分からないとき、利用できる資料や経験をもとに、費用、時間、人数、距離、危険度などをおおよそ算出する場面で使います。工事費を見積もる、来場者数を推定する、作業の所要時間を判断するといった用途があります。動詞だけでなく、その概算値を指す名詞にもなり、研究報告や業務では、新しい情報によって後から数値が変わり得ることを含んで使われます。
ニュアンス · Nuance
“estimate”は「見積もる」「推定する」に近く、当てずっぽうの“guess”より根拠があります。一方で“calculate”ほど厳密ではありません。完全な測定値ではなく、妥当な近似という語感です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「エスティメート」を評価全般の意味で使うとずれます。“estimate the quality”より“evaluate the quality”が自然です。人数や費用なら“estimate the number”や“estimate the cost”です。
類義語との違い
guess十分な情報がない状態で、直感的または気軽に答えを推測する表現です。
calculate数式や正確なデータを用いて、具体的な数値を算出することを表します。
assess数量だけでなく、品質、状態、危険性などを総合的に評価する語です。
approximate厳密な値ではなく、それに近い数値や形を求めたり示したりする語です。
例文 · Examples
💡 meeting
“We need to estimate the total cost.”
総費用を見積もる必要があります。
📊 presentation
“The study estimates the average reading time.”
その研究は平均読書時間を推定しています。
💡 email
“Could you estimate how long the task will take?”
その作業にどれくらいかかるか見積もっていただけますか。
よく使う組み合わせ · Collocations
estimate the cost費用を見積もる
rough estimate概算
accurate estimate正確な見積もり
estimate the number数を推定する
initial estimate初期見積もり
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →