意味 · Meaning
電子書籍
使い方 · Usage
“e-book”は、紙ではなくスマートフォン、タブレット、パソコン、専用端末などで読む電子書籍です。授業で“The textbook is available as an e-book.”と言われたら、教科書の電子版を利用できるという意味です。オンライン書店で購入するほか、図書館から借りたり、学校のアカウントで閲覧したりします。検索や文字サイズ変更ができる版もあります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「電子書籍」に近く、“e-book”と“ebook”の両方の表記が見られます。ただの電子ファイルよりも、書籍として刊行・構成された資料という響きがあります。“PDF”はファイル形式なので、電子書籍の場合もあれば一枚の資料の場合もあります。紙の本との違いを示す必要がなければ、単に“book”と呼ばれることもあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「電子」の意味に引かれて“electronic book”としても通じますが、通常は“e-book”が簡潔です。ページの中で読むことを表すとき、日本語の「ウェブで読む」につられて“on the e-book”とはせず、“read a chapter in the e-book”とします。また、紙の本を対比させるなら“printed book”や“paperback”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“The e-book has a picture for my presentation.”
その電子書籍には私の発表用の写真がある。
“We selected an e-book for the reading group.”
私たちは読書会のために電子書籍を選んだ。
“She read an e-book during lunch.”
彼女は昼食中に電子書籍を読んだ。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →