意味 · Meaning
履修要件を満たして単位を取得する
使い方 · Usage
学生が授業、実習、インターンシップ、研究活動などを所定の基準に従って修了し、学位に算入できる単位を得る場面で使います。大学の履修案内では、どの科目や活動が卒業要件として認められるかを示す際によく用いられます。“earn credit for a course”なら科目による取得、“earn credit toward a degree”なら学位に向けた単位の蓄積を表します。
ニュアンス · Nuance
“earn”は、出席、課題、試験などの条件を満たし、努力の結果として単位を得るという達成感を含みます。単に大学側から単位を付与された事実を述べる“receive credit”より、学習者が要件を果たした過程が目立ちます。ここで“credit”は信用、称賛、残高ではなく教育上の単位です。日本語の「クレジット」から、カード決済や金銭的なポイントと誤解しない注意が必要です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「一単位を取る」という感覚で、一般的な単位取得にも“earn a credit”を使うと、特定の一単位だけを指すように聞こえます。漠然と学分を得る場合は“You can earn credit for the internship”のように無冠詞にし、数を示すなら“earn three credits”とします。また、“get credits”を常に使うと、必要条件を達成したニュアンスが弱まります。
類義語との違い
例文 · Examples
“Interns can earn credit for completing the research placement.”
インターンは研究実習を修了すると単位を取得できます。
“Will you earn credit for that online class?”
そのオンライン授業で単位を取得するの？
“Complete all four tasks to earn credit.”
単位を取得するには、4つの課題をすべて完了してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →