意味 · Meaning
薬や日用品などを販売する店、薬局
使い方 · Usage
米国で、処方薬の受け取りや市販薬、洗面用品、化粧品、軽食などの購入ができる店を指します。旅行中に風邪薬やばんそうこうが必要になり、近くの店を尋ねる場面では、“Is there a drugstore nearby?”と質問できます。多くの店舗には薬剤師がいる調剤部門がありますが、語としてはその部門だけでなく、日用品を扱う店全体を表します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ドラッグストア」とかなり近いものの、英語では特に米国の店舗を思わせる語です。薬だけを扱う小さな薬局というより、化粧品や飲料なども並ぶ小売店全体に焦点があります。“pharmacy”は店を指すこともありますが、調剤機能や薬を受け取る窓口をより強く意識させます。英国では“chemist’s”の方が一般的です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「ドラッグストアに行く」と助詞だけで移動先を示せますが、英語で“go drugstore”とは言えません。数えられる店の名詞なので、前置詞と冠詞を入れて“go to the drugstore”とします。また、和製英語の感覚で“drug shop”と組み立てるのも不自然です。米国なら“drugstore”、調剤薬局を強調するなら“pharmacy”を選びます。
類義語との違い
例文 · Examples
“A drugstore near the presentation center stays open late.”
プレゼン会場の近くに、夜遅くまで営業している薬局があります。
“Is there a drugstore near our meeting room?”
私たちの会議室の近くに薬局はありますか？
“Visit the drugstore after you finish your lunch.”
昼食を食べ終わったら、薬局に行ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →