意味 · Meaning
相関、相関関係
使い方 · Usage
二つの変数や現象が、一定の傾向に従って一緒に変化する関係を表す統計用語です。学習時間が増えるほど得点も上がる場合や、気温が上がるほど暖房使用量が減る場合などについて、関係の方向や強さを説明するときに使います。研究報告、統計分析、グラフの解釈でよく用いられますが、一方が他方を引き起こしたことまで証明する語ではありません。
ニュアンス · Nuance
日本語の「相関」とほぼ対応しますが、日常語の「関係がある」より統計的な共変動を意識させます。“positive correlation”は同じ方向、“negative correlation”は逆方向に変化する傾向です。相関が強くても因果関係を意味しないため、観察された型を慎重に述べ、原因の説明には追加の証拠が必要です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「相関があるから原因である」と結論づけるのが典型的な誤りです。“There is a correlation, so stress causes illness.”だけでは因果関係の証明になりません。二つの対象を示す基本形は“correlation between A and B”です。一方を主語にする場合は“A correlates with B”とし、“A correlates to B”とは通常言いません。
類義語との違い
例文 · Examples
“We found a weak correlation between sleep and scores.”
私たちは睡眠と点数の間に弱い相関を見つけた。
“The graph shows a positive correlation.”
そのグラフは正の相関を示している。
“Could you explain this correlation in simple terms?”
この相関を分かりやすく説明していただけますか。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →