意味 · Meaning
発表や講演を締めくくる
使い方 · Usage
発表や講演の最後に要点をまとめ、聴衆へ最終的なメッセージを残して締めくくる場面で使います。提案、引用、謝辞、質疑応答の案内などを最後に添える場合にも適切です。予定時間が来て単に話すのをやめたというより、全体の流れを意識して正式に終了させたことを表します。学会発表や式典での講演など、計画された話について特によく使われます。
ニュアンス · Nuance
“conclude”は、それまでの議論を一つにまとめて区切りをつける、やや改まった語です。“end”より意図的な締めくくりを感じさせ、“wrap up”より公式な響きがあります。「結論を出す」と訳されることもありますが、“talk”を目的語にすると、結論の内容ではなく発表そのものを終える意味です。終わり方は“with”や“by”を使って補足できます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「講演について結論を出す」という発想から“conclude about the talk”とすると、講演を締めくくる意味にはなりません。“The professor concluded the talk”のように直接目的語を置きます。また手段を示す“by”の後ろには動名詞が必要なので、“She concluded her talk by thank the audience”ではなく“by thanking the audience”とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“The guest concluded her talk with a practical suggestion.”
ゲスト講演者は実用的な提案で講演を締めくくりました。
“Will you conclude the talk with questions?”
質疑応答で講演を締めくくる予定ですか。
“Conclude the talk by thanking the audience.”
聴衆に感謝して講演を締めくくってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →