conclude a talk

kənˈkluːd ə tɔːk
kuhn·KLOOD·uh·tawk4음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어발표를 마무리하다
Englishto bring a presentation or speech to an end
日本語発表や講演を締めくくる
Tiếng Việtkết thúc một bài thuyết trình hoặc bài nói chuyện
Españolfinalizar una presentación o una charla

이렇게 써요 · Usage

발표의 마지막 부분에서 핵심 내용을 요약하고 청중에게 최종 메시지를 남기는 상황에 잘 맞는다. 연사는 제안, 인용문, 감사 인사 또는 질의응답 안내로 강연을 끝낼 수 있다. 단순히 말이 중단되었다는 사실보다 계획된 방식으로 발표를 마무리했다는 점을 나타낸다.

뉘앙스 conclude는 논의의 여러 부분을 한데 모아 끝맺는다는 다소 격식 있는 어감을 지닌다. 그래서 학회 발표나 공식 강연을 설명할 때 특히 자연스럽고, 마무리 방식은 with나 by 뒤에 덧붙이는 경우가 많다. conclude가 ‘결론을 내리다’라는 의미도 있지만, 여기서는 talk가 목적어이므로 발표 자체를 끝낸다는 뜻이다.

유의어와 차이 · Synonyms

end a talk
발표가 끝난다는 사실만 전달하는 가장 일반적인 표현이고, wrap up a talk는 남은 내용을 정리해 마친다는 비교적 구어적인 말이다.
summarize a talk
내용을 요약하는 행위이므로 그 뒤에 발표가 더 이어질 수도 있다.
conclude a talk
공식적인 최종 단계와 의도적인 끝맺음을 함께 강조한다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

한국어식으로 conclude about the talk라고 하지 않고 The professor concluded the talk라고 쓴다. 마무리 수단을 나타낼 때는 She concluded her talk by thank the audience가 아니라 by thanking the audience처럼 동명사를 사용해야 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

conclude a talk with a summary요약으로 발표를 마무리하다
conclude a talk with questions질문을 받으며 발표를 마치다
conclude a talk by thanking the audience청중에게 감사하며 발표를 끝내다
conclude a talk on a positive note긍정적인 분위기로 발표를 마무리하다

관련 표현 · Phrases

conclude a talk with~으로 발표를 마무리하다

예문 · Examples

💡 meeting

“The guest concluded her talk with a practical suggestion.”

초청 연사는 실용적인 제안으로 발표를 마무리했습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락

    문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.

  • with a→with‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 lunch

“Will you conclude the talk with questions?”

질문으로 발표를 마무리할 건가요?

💡 email

“Conclude the talk by thanking the audience.”

청중에게 감사하며 발표를 마무리하세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어