意味 · Meaning
心配している
使い方 · Usage
値上げの知らせを会議で聞いた顧客や、締め切りが迫るのに作業が進まないチームメンバーのように、まだ起きていない問題を気にかけている人を描写します。“be concerned about”の後に名詞や動名詞を続け、何が心配かを示すのが基本形です。職場のメールやお知らせで懸念を落ち着いて伝えるときに特に多く、“look concerned”で表情に出た不安も表せます。
ニュアンス · Nuance
“worried”より感情の温度が一段低く、問題を冷静に認識しているという響きがあるため、日本語なら「心配」より「懸念している」に近い語です。動詞の“concern”には「〜に関係する」の意味もあり、名詞の後ろに置いた“the people concerned”は「関係者」という別の意味になるので、語順に注意しましょう。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「値段が心配だ」を「心配する」という動詞の感覚で“I concern about the price.”と書く誤りが目立ちますが、正しくは“I'm concerned about the price.”です。また物事への懸念には“about”を使い、“concerned for”は主に人の安全や健康を案じるときに使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“Some customers are concerned about the higher price.”
一部の顧客は値上げを心配しています。
“Are you concerned about missing the deadline?”
締め切りに間に合わないのではないかと心配していますか？
“Don't look concerned; the food is safe.”
心配そうな顔をしないでください。食べ物は安全です。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →