意味 · Meaning
一部も残さず、すべてにわたって
使い方 · Usage
製品のデザインががらりと変わったとき、計画に全面的に賛成かを確かめるとき、スープを完全に冷ましてから保存するときなど、「少しも残さず」を強調したい場面で使います。“I completely forgot!”のように、うっかり忘れていたことを謝る会話でも非常によく耳にします。レシピや説明書では、中途半端な状態で止めないよう指示をはっきりさせる役目も果たします。
ニュアンス · Nuance
形容詞“complete”から来た副詞で、ある状態が終点まで達したという感覚を伴います。そのため“different”“wrong”“forget”“change”など、変化や極端な判断を表す語と相性が良いです。日本語の「完全に」は「完全に寝てた」のように軽い誇張にも使えますが、英語では話し手の強い確信がにじみ、やや断定的に響くことがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「全然わからない」のつもりで“I completely don't understand.”は不自然で、“I don't understand at all.”が普通です。また「完全に疲れた」の“I'm completely tired.”も違和感があり、“I'm completely exhausted.”のように程度の極まった語と組み合わせます。
類義語との違い
例文 · Examples
“The new design completely changed our product.”
新しいデザインによって、私たちの製品は完全に変わりました。
“Are you completely satisfied with this plan?”
この計画に完全に満足していますか？
“Let the soup cool completely before storing it.”
スープは完全に冷ましてから保存してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →