뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
제품 디자인이 확 바뀌었을 때, 계획에 백 퍼센트 만족하는지 확인할 때, 국을 끝까지 식혀야 할 때처럼 '조금도 남김없이'를 강조하고 싶은 순간에 붙입니다. 'I completely forgot!'처럼 깜빡한 일을 사과하는 대화에서도 아주 자주 들립니다. 요리법이나 설명서에서는 '덜 된 상태로 두지 말라'는 지시를 분명히 하는 역할을 합니다.
뉘앙스 complete(완성된, 빠짐없는)에서 나온 부사라서 어떤 상태가 끝점까지 도달했다는 느낌을 줍니다. 그래서 different, wrong, forget, change처럼 상태 변화나 극단적인 판단을 나타내는 말과 잘 어울립니다. 말하는 사람의 확신을 강하게 드러내므로 약간 단호하게 들릴 수 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'완전히 이해 못 했어'를 'I completely don't understand.'라고 옮기면 어색합니다. 'I don't understand at all.' 또는 'I completely misunderstood.'로 바꿔야 합니다. 정도를 나타내는 형용사와 결합한 'I'm completely tired.'도 부자연스러우니 'I'm very tired.'나 'I'm completely exhausted.'를 씁니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The new design completely changed our product.”
새 디자인은 우리 제품을 완전히 바꾸었습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- completely→compleᴅelyt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- changed our→changed‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Are you completely satisfied with this plan?”
이 계획에 완전히 만족하시나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- completely→compleᴅelyt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- satisfied→saᴅisfiedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Let the soup cool completely before storing it.”
수프를 보관하기 전에 완전히 식히세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- completely→compleᴅelyt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- storing it→storing‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →