뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
친구의 옷차림을 칭찬하거나, 점심을 맛있게 먹고 요리사에게 고마움을 전하거나, 동료의 발표를 좋게 말해 주는 장면에서 사용합니다. 상대의 말이 칭찬인지 농담인지 헷갈릴 때 'Was that a compliment?'라고 되묻기도 합니다. 일상 대화, 직장, 식당 등 사람 사이의 가벼운 호감 표현이 오가는 곳에서 자주 들립니다.
뉘앙스 공식적인 평가라기보다 한 사람이 다른 사람에게 건네는 짧고 다정한 칭찬의 말을 가리킵니다. 셀 수 있는 명사이므로 '칭찬 한마디'처럼 하나의 발언 단위로 느껴집니다. 철자가 비슷한 complement(보완물)와는 뜻이 전혀 다르니 i와 e를 구분해야 합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'칭찬을 하다'를 직역해 'He did a compliment to me.'라고 쓰면 틀립니다. 'He paid me a compliment.' 또는 'He gave me a compliment.'가 올바른 형태입니다. 동사로 쓸 때도 'She complimented me about my dress.'가 아니라 'She complimented me on my dress.'라고 씁니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Her compliment made me feel more confident.”
그녀의 칭찬은 제가 더 자신감을 느끼게 했습니다.
“Was that comment a compliment or a joke?”
그 말은 칭찬이었나요, 농담이었나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- comment a→comment‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- compliment or→compliment‿or이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Give the cook a compliment after lunch.”
점심 식사 후 요리사에게 칭찬을 건네세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- cook a→cook‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- compliment after→compliment‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →