뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
동네 가게가 대형 온라인 업체를 상대로 버티는 상황, 가격을 놓고 벌이는 싸움, 회사 요리 대회처럼 이기려고 겨루는 장면이 모두 이 동사의 무대입니다. 사업과 스포츠, 시험, 입사 지원까지 상대가 있고 얻을 것이 있는 곳이라면 어디든 등장합니다. 'compete for attention'처럼 관심이나 시간을 서로 차지하려는 비유적 상황에도 쓰입니다.
뉘앙스 라틴어 competere에서 왔는데, com-(함께)과 petere(추구하다)가 합쳐져 '같은 것을 함께 노리다'라는 뜻이 됩니다. 그래서 적대감보다는 같은 목표를 두고 실력을 겨룬다는 중립적인 느낌이 강합니다. 반칙이나 싸움이 아니라 규칙 안에서의 경쟁을 떠올리게 합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'그와 경쟁하다'를 직역해 'I competed him.'처럼 목적어를 바로 붙이는 실수가 많습니다. 자동사이므로 'I competed with him.' 또는 'I competed against him.'이 맞습니다. 대회에 참가한다는 뜻이면 'We competed the contest.'가 아니라 'We competed in the contest.'라고 씁니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Small stores compete with large online companies.”
소규모 상점들은 대형 온라인 회사들과 경쟁합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- compete→compeᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- large online→large‿online이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“How can we compete with lower prices?”
우리는 어떻게 더 낮은 가격과 경쟁할 수 있을까요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- compete→compeᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Compete fairly during the office cooking contest.”
사내 요리 대회에서 공정하게 경쟁하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →