意味 · Meaning
（案などを）思いつく、考え出す
使い方 · Usage
会議で新しい案を出す、問題の解決策を考える、説明や言い訳を作るなど、必要なものを考え出した場面で使います。“come up with a solution”なら、検討の末に解決策を見つけるという意味です。発想だけでなく、期限までに資金を用意するような場合にも使え、“come up with the money”は必要なお金を何とか工面することを表します。日常会話にも仕事にも自然です。
ニュアンス · Nuance
「思いつく」に近いですが、ひらめきだけでなく、必要なものを工夫して生み出す感じがあります。"come up with the money" はお金を想像することではなく、実際に工面する意味です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「アイデアが出る」に引かれて An idea came up with me のようにしないこと。人を主語にして I came up with an idea が自然です。with を落として I came up an idea とする誤りや、直後に to不定詞を置く誤りも多いです。
類義語との違い
think of考えや名前などが頭に浮かぶことを表す基本的な語で、偶然の思いつきにも使えます。
invent以前には存在しなかった装置や方法、話などを新たに作り出す意味の強い語です。
develop最初の案や技術を時間をかけて具体化し、より完成した形へ発展させることを表します。
devise目的を達成するための計画や方法を工夫して考案する、やや硬く意図的な表現です。
例文 · Examples
💡 meeting
“Can we come up with a better plan?”
もっといい計画を考え出せますか？
📊 presentation
“Our team came up with three solutions.”
私たちのチームは3つの解決策を出しました。
💡 lunch
“She came up with a great place for lunch.”
彼女が昼食にいい場所を思いつきました。
よく使う組み合わせ · Collocations
come up with an ideaアイデアを思いつく
come up with a solution解決策を考え出す
come up with the moneyお金を工面する
come up with an excuse言い訳を考え出す
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →