意味 · Meaning
閉まっている、営業していない
使い方 · Usage
店の入口に掛かった“CLOSED”の札や、日曜定休の店、昼休みに鍵がかかったパソコン室など、「今は営業・利用できない状態」を伝えるときに使います。目を閉じている“with one's eyes closed”のように、物や体の一部が閉じた状態を描写する場面にも使えます。学校の掲示では休校や施設の利用停止を知らせる大事な語です。
ニュアンス · Nuance
動詞“close”の過去分詞から来た形容詞で、「誰かが閉めた結果、今閉まっている」という状態を表します。日本語の「クローズ」は「イベントがクローズした」のように終了の意味でも使われますが、店の札の“closed”はたいてい一時的な休業で、閉店・廃業までは意味しません。感情のこもらない事務的な語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「閉まっている」の「〜ている」を動詞の進行形で表そうとして“The store is closing.”と言うと「今まさに閉店しようとしている」の意味になります。また“The library is close today.”と語末を落とすと「図書館は近い」に聞こえるので、“The library is closed today.”と書きます。状態を言うときは“be closed”が基本です。
類義語との違い
例文 · Examples
“The school library is closed after six today.”
今日、学校の図書館は6時以降は閉まっています。
“Is the computer room closed during lunch?”
昼休みの間、コンピューター室は閉まっていますか。
“Keep the book closed until the teacher starts.”
先生が始めるまで、本を閉じたままにしてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →