뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
도서관 문 앞에 붙은 'CLOSED' 표지판, 점심시간에 잠긴 컴퓨터실, 일요일마다 쉬는 가게처럼 '지금 운영하지 않는 상태'를 알릴 때 등장합니다. 눈을 감고 있다(eyes closed), 책을 덮어 둔다(keep the book closed)처럼 물건이나 신체 부위가 닫힌 상태를 묘사할 때도 씁니다. 학교 공지에서는 휴교나 시설 이용 불가를 안내하는 핵심 단어입니다.
뉘앙스 동사 close에 -ed가 붙은 형태라 '누군가 닫아 놓은 결과로 지금 닫혀 있다'는 상태를 나타냅니다. 그래서 동작보다는 현재 모습에 무게가 실리고, 감정이 거의 없는 중립적이고 사무적인 말입니다. 영업이나 운영이 멈췄다는 뜻으로 쓰일 때는 일시적인 휴무를 가리키는 경우가 대부분입니다.
유의어와 차이 · Synonyms
가게가 아예 폐업했다면 closed down이나 out of business가 더 정확합니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
발음이 비슷해 "The library is close today."라고 쓰기 쉬운데, close는 '가까운'이 되어 버리므로 "The library is closed today."가 맞습니다. '가게가 문 닫았어'를 "The store closed."로만 말하면 '문을 닫는 동작을 했다'로 들리니, 지금 상태라면 "The store is closed."로 씁니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The school library is closed after six today.”
오늘 학교 도서관은 6시 이후에 문을 닫습니다.
“Is the computer room closed during lunch?”
점심시간에는 컴퓨터실이 닫혀 있나요?
“Keep the book closed until the teacher starts.”
선생님이 시작할 때까지 책을 덮어 두세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →