意味 · Meaning
時計
使い方 · Usage
壁、机、家電の画面などにあり、現在の時刻を示す時計を指します。壁時計や置き時計、目覚まし時計を話題にするとき、時刻を確認するとき、時計を正しい時刻に合わせるときに使います。“check the clock”や“set the clock”が代表的な表現です。一般に、腕に着けて持ち歩く時計は“watch”と呼び分けます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「時計」は腕時計と置き時計の両方を含みますが、英語の“clock”は壁や机などに設置され、時刻を示す装置を指すのが基本です。腕に着ける個人用の時計は“watch”です。ただし、スマートフォンの時刻表示や時計アプリには“clock”を使えるため、固定されているかより、身に着ける時計かどうかが実用的な区別になります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「時計」を一律に“clock”と訳し、腕時計について“I bought a new clock.”と言うと、壁時計や置き時計を買った意味に受け取られます。腕時計なら“I bought a new watch.”が適切です。また「時計を見る」は時間確認なら“look at the clock”や“check the clock”で、時計を観察する意味に限定されません。
類義語との違い
watch腕に着けたり携帯したりする時計で、設置型の“clock”とは日常的に区別されます。
timer設定した時間や経過時間を測る機能で、現在時刻を示すことが中心ではありません。
alarm決まった時刻に音などで知らせる信号や機能で、時計そのものとは限りません。
timepiece時計全般を指すやや改まった語で、製品や精密機器として述べる場面に合います。
例文 · Examples
💡 meeting
“The clock says nine.”
時計は9時を指しています。
📊 presentation
“There is a clock on the wall.”
壁に時計があります。
💡 email
“The clock in room A is wrong.”
A室の時計は狂っています。
よく使う組み合わせ · Collocations
wall clock壁時計
digital clockデジタル時計
check the clock時計で時刻を確認する
clock on the wall壁に掛かった時計
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →