意味 · Meaning
文章に含まれる単語の数を確認する
使い方 · Usage
作文、応募書類、発表原稿などを提出する前に、指定された語数の範囲に収まっているか確認する場面で使います。文章作成ソフトに表示された数値を見る場合にも、手作業で数える場合にも使える表現です。共同作業では、特定の段落やスライドが長すぎないかを仲間に確かめてもらう際にも便利です。内容の校正とは別に、提出条件としての分量を最終点検することを表します。
ニュアンス · Nuance
“check”には、一語ずつ数えることよりも、表示された数値や計算結果を見て条件に合うか確かめる響きがあります。“word count”は単なる単語の総数だけでなく、課題で定められた語数制限を指すこともあります。“count the words”は数える作業そのもの、“verify the word count”は数値の正確さを厳密に再確認することに重点があり、この表現はより日常的です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「ワード数」から“word number”や“words number”を作るのは不自然で、決まった組み合わせの“word count”を使います。また、“word”はここでは後ろの名詞を説明するため単数形です。文字数を確かめたい場合は“check the character count”であり、“check the word count”とは数える単位が違います。日本語の原稿では、この区別に特に注意が必要です。
類義語との違い
例文 · Examples
“I checked the word count before sending my writing.”
文章を送る前に単語数を確認しました。
“Has anyone checked the word count on this slide?”
このスライドの単語数を誰か確認しましたか？
“Check the word count before the final review.”
最終確認の前に単語数を確認してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →