check a scientific fact
意味 · Meaning
科学的事実を確認する
使い方 · Usage
科学記事、報告書、発表資料を公開する前に、記載された数値や説明が正確かを確かめる場面で使います。編集者が専門家や信頼できる資料に照会するときや、インターネットで見つけた科学情報を課題に引用する前に検証するときにも自然です。命令文にすれば、情報をうのみにせず、根拠を調べるよう相手に促すこともできます。
ニュアンス · Nuance
“check”は新しい事実を発見するというより、すでに示された内容が正しいかを調べる語です。“scientific fact”は観察や研究によって裏づけられた客観的内容を指し、個人の意見とは区別されます。ただし、科学的知見は新たな証拠で修正され得るため、「永久に不変の真理」というほど絶対的な響きはありません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「事実を確認する」の「確認」に引かれて、“confirm about a scientific fact”としがちですが、“confirm”に“about”は不要です。簡単に正確さを調べるなら“check a scientific fact”、疑っていた内容が事実だと最終的に確定するなら“confirm a scientific fact”が自然です。また、“check”を「小切手」の意味だけで捉えないよう注意します。
類義語との違い
例文 · Examples
“The editor checked every scientific fact.”
編集者は科学的事実を一つ一つ確認しました。
“Can someone check this scientific fact?”
誰かこの科学的事実を確認してくれますか？
“Check the scientific fact before using it.”
使う前に、その科学的事実を確認してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →