意味 · Meaning
買う
使い方 · Usage
代金を支払い、商品やサービスを手に入れる行為を表す最も基本的な動詞です。店で飲み物を買う、オンラインで携帯電話を注文する、家族に昼食をおごるなど、幅広い場面に使えます。買った物を直後に置くほか、“buy my friend lunch”のように相手と品物を続けられます。実際の購入に至らない、店を見て回る行為には“shop”を使います。
ニュアンス · Nuance
日本語の「買う」とよく対応しますが、“buy”は選んでいる過程より、代金と引き換えに取得した事実に焦点を置きます。そのため“go shopping”は買い物に出かけても何も買わない場合がある一方、“buy”なら通常は購入が成立します。また“I don’t buy that.”は「それは買わない」だけでなく、話や言い訳を「信じない」という口語的な意味にもなります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
過去形を“buyed”とせず、不規則変化の“bought”を使います。「彼にコーヒーを買った」は“I bought him coffee.”または“I bought coffee for him.”であり、“I bought to him coffee.”とはしません。また「店で買う」の店には“at”や“from”を文脈に応じて使い、商品を買った相手なら“from”で示します。
類義語との違い
purchase購入するという改まった語で、契約書、領収書、業務上の案内に向きます。
shop商品を探して店やサイトを見て回る行為で、購入したとは限りません。
get買う、受け取る、入手するなど意味が広く、支払いの有無は不明確です。
acquire物や権利を取得するという硬い語で、入手方法を広く含みます。
例文 · Examples
💡 shopping
“I need to buy some milk.”
私は牛乳を買う必要があります。
💡 money
“I can't buy that; it's too expensive.”
それは買えません、高すぎます。
💡 daily
“Let's buy fruit at the market.”
市場で果物を買おう。
よく使う組み合わせ · Collocations
buy a drink飲み物を買う
buy a new phone新しい携帯電話を買う
buy something cheap何か安い物を買う
buy lunch for人の昼食を買う
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →