意味 · Meaning
本；予約する
使い方 · Usage
名詞では、紙の本や電子書籍など、読むためにまとめられたものを指します。一方、動詞では、ホテルの部屋、レストランの席、航空券、催しのチケットなどを事前に確保する意味になります。“read a book”と“book a room”では同じつづりでも役割が異なります。旅行や外食の計画では予約の動詞として非常によく使われます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ブック」は単独では本の意味が中心ですが、英語の“book”は予約する動詞としても日常的です。ただし、日本語の「予約する」を何でも“book”に置き換えられるわけではありません。部屋や座席の確保には自然ですが、病院や美容院で人と時間を決める場合は、“make an appointment”のほうが一般的です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「ホテルを予約する」を“promise a hotel”とは言いません。“promise”は何かをすると約束する語で、部屋の確保には“book a hotel”や“book a room”を使います。また、「本が好きです」を“I like book”と単数無冠詞にしがちですが、本全般なら“I like books”、特定の一冊なら“I like the book”とします。
類義語との違い
novel本の中でも、登場人物や物語を持つ小説というジャンルに限定されます。
textbook学校の授業や学習に使う教科書、専門分野の教材を指す語です。
reserve席や部屋などを使えるよう事前に確保する、やや改まった動詞です。
schedule面会や活動の日時を予定表に組み入れることに焦点を置く動詞です。
例文 · Examples
💡 leisure
“I'm reading a good book.”
私はいい本を読んでいます。
💡 travel
“Let's book a hotel for the weekend.”
週末にホテルを予約しよう。
💡 home
“This book is very interesting.”
この本はとても面白いです。
よく使う組み合わせ · Collocations
read a book本を読む
book a hotelホテルを予約する
book a tableレストランの席を予約する
book a flight航空便を予約する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →