意味 · Meaning
学術的な立場、論者の立ち位置
使い方 · Usage
学術的な文章で、筆者が論点、証拠、先行研究に対して示す立場や態度を表します。文献レビューや考察で自説を提示し、確信の度合いを調整したり、他の研究を評価したりする場面で使います。“the evidence suggests”のような慎重な表現も含め、根拠を示しながら断定の強さや留保を適切に設定することが重要です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「立場」よりも広く、賛成か反対かだけでなく、主張への確信度、証拠との距離、反対説への接し方が文章にどう表れるかまで含みます。“position”が特定の論点への結論を示しやすい一方、“academic stance”は論証全体を通じて作られる姿勢です。強すぎる断定も過度な遠慮も説得力を弱めます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「自分の意見」とだけ捉え、“My academic stance is I really like this theory.”のように好みを述べるのは不適切です。“This essay takes the stance that the theory has limited scope.”のように、検討可能な主張として示します。また、日本語の婉曲表現を直訳して曖昧にしすぎず、根拠と適用範囲を併記します。
類義語との違い
例文 · Examples
“The speaker took a cautious academic stance.”
発表者は慎重な学術的立場を取りました。
“Your academic stance should be explicit.”
あなたの学術的立場は明確にすべきです。
“I softened the academic stance in the conclusion.”
結論での学術的立場を和らげました。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →