Significado · Meaning
amarillo; de color amarillo
Cómo se usa · Usage
Un hablante nativo usa yellow para señalar que algo tiene color amarillo, desde claro hasta fuerte. En el trabajo: a yellow folder es una carpeta amarilla; en el estudio: yellow highlighter marca texto; en la vida diaria: yellow bus puede ser el camión escolar. Se confunde con gold, que suena metálico o lujoso. Frase común: yellow light.
Matiz · Nuance
“Yellow” significa el color amarillo, pero no se usa como sustantivo después del nombre al estilo español. En inglés suele ir antes del objeto: “yellow shirt.” Es descriptivo y neutro.
⚠️ Errores comunes en español
El español permite “píntalo de amarillo”, y eso produce “color it of yellow.” En inglés no lleva “of/de”: di “color it yellow” o “paint it yellow.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The sun in my picture is yellow.”
El sol en mi dibujo es amarillo.
Al hablar rápido, suena así
- sun in→sun‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- picture is→picture‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Use the yellow marker to highlight the word.”
Usa el marcador amarillo para resaltar la palabra.
“The star on the chart is yellow.”
La estrella del cartel es amarilla.
Al hablar rápido, suena así
- star on→star‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- chart is→chart‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →