Significado · Meaning
año
Cómo se usa · Usage
Year se elige para hablar de una unidad larga de tiempo, una fecha del calendario o un ciclo que se repite. En el trabajo: this year resume metas de ventas; en la escuela: school year es el ciclo escolar; en la vida diaria: next year sirve para viajes o cumpleaños. No es lo mismo que age: year mide tiempo o fecha, age expresa edad. Frases comunes: every year, last year, a year ago, New Year.
Matiz · Nuance
“Year” no siempre equivale a “año” de calendario; puede ser un ciclo de doce meses, edad escolar o curso. Es una palabra neutra y cotidiana, no suena técnica como “periodo anual.”
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “todos los años”, muchos dicen “every years.” En inglés, “every” va con singular: incorrecto “We travel every years”; correcto “We travel every year.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“There are twelve months in a year.”
Un año tiene doce meses.
Al hablar rápido, suena así
- There are→there‿areEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- months in→months‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We move to a new grade each year.”
Pasamos a un grado nuevo cada año.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- grade each→grade‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“What year are you in?”
¿En qué año estás?
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →