Significado · Meaning
sí
Cómo se usa · Usage
Yes sirve para confirmar, aceptar o decir que una información es correcta. En el trabajo: responder yes a una invitación de reunión; en la escuela: yes cuando el maestro pregunta si entendiste; en la vida diaria: yes para aceptar café. Se confunde con yeah: yeah es más casual, yes suena más claro y educado en correos, entrevistas o clase. Expresión usual: say yes, yes or no.
Matiz · Nuance
“Yes” equivale a “sí,” pero en inglés a menudo se completa con auxiliar: “Yes, I am/do/can.” Decir solo “yes” es correcto, aunque en respuestas formales puede sonar seco.
⚠️ Errores comunes en español
Por calco de “sí, tengo”, algunos contestan “Yes, I have” a “Do you have a pen?” En inglés americano básico se espera “Yes, I do” o “Yes, I have a pen.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Say yes if you understand.”
Di sí si entiendes.
“The answer to question one is yes.”
La respuesta a la pregunta uno es sí.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- question one→question‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Yes, I finished my homework.”
Sí, terminé mi tarea.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →