Significado · Meaning
escribir con detalle y por completo
Cómo se usa · Usage
Se usa cuando hay que escribir algo completo, no solo decirlo o poner notas breves: pasos, ideas principales, una cantidad con letras, instrucciones para un grupo. Da idea de claridad y detalle.
Matiz · Nuance
Write out no es simplemente “escribir afuera” ni solo “redactar.” Indica poner algo completo por escrito, letra por letra o con detalle; suena cuidadoso y explícito, como en instrucciones o respuestas.
⚠️ Errores comunes en español
Por “escribir el número,” muchos omiten out y dicen “write the number” aunque quieren decir escribirlo con letras. Correcto: “write out the number,” por ejemplo 45 as “forty-five,” not just digits.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Write out the main points for the group.”
Escribe los puntos principales para el grupo.
Al hablar rápido, suena así
- Write→Wriᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I wrote out the steps in the message.”
Escribí los pasos en el mensaje.
Al hablar rápido, suena así
- wrote→wroᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- steps in→steps‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“He wrote out his opening lines.”
Él escribió sus líneas de apertura.
Al hablar rápido, suena así
- wrote→wroᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- his→(h)isSuena “is”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →