Significado · Meaning
concluir, cerrar (una discusión)
Cómo se usa · Usage
En una junta, clase o llamada, wrap up a discussion significa cerrar la conversación: resumir puntos clave, pedir comentarios finales y pasar al siguiente tema o terminar la sesión.
Matiz · Nuance
En una discusión, wrap up no equivale a cortar la conversación de golpe. Indica cerrar ordenadamente con comentarios finales o resumen; es común en reuniones y clases, con tono práctico y colaborativo.
⚠️ Errores comunes en español
Por “cerrar la discusión”, se traduce como “close the discussion” incluso en reuniones informales. Suena más rígido o administrativo. En habla laboral natural: “Let’s wrap up the discussion with final comments.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We're almost out of time, so let's wrap up the discussion with final comments.”
Casi no nos queda tiempo, así que cerremos la discusión con comentarios finales.
Al hablar rápido, suena así
- We're almost→we're‿almostEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- out of→out‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- wrap up→wrap‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The professor always wraps up the lecture with a quick summary of key points.”
El profesor siempre concluye la clase con un breve resumen de los puntos clave.
Al hablar rápido, suena así
- professor always→professor‿alwaysEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- wraps up→wraps‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- with a→with‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Let's wrap up this meeting soon; the study room closes in ten minutes.”
Terminemos pronto esta reunión; la sala de estudio cierra en diez minutos.
Al hablar rápido, suena así
- wrap up→wrap‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- closes in→closes‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- minutes→minuᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →