Significado · Meaning
círculo que se dibuja alrededor de una palabra
Cómo se usa · Usage
Circle, en este uso, es la marca redonda que dibujas alrededor de una palabra, número o respuesta para señalarla. En el trabajo, alguien pide circle the mistakes en un reporte impreso; al estudiar, el maestro dice circle each new word; en casa, marcas una oferta en un folleto. Se confunde con underline: underline va debajo, circle rodea el elemento. Una frase típica es put a circle around.
Matiz · Nuance
“Circle” no se limita al sustantivo “círculo”. En instrucciones de ejercicios funciona como verbo: marcar rodeando una opción. Suena cotidiano y escolar, no técnico; equivale a seleccionar dibujando alrededor.
⚠️ Errores comunes en español
Por “poner un círculo alrededor de”, algunos producen “put circle the word” o “make a circle the word”. Falta artículo o estructura. Lo natural es “circle the word” o “draw a circle around the word.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Put a circle around each new vocabulary word.”
Encierra en un círculo cada palabra nueva del vocabulario.
Al hablar rápido, suena así
- Put a→put‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- circle around→circle‿aroundEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The red circle shows the word you spelled wrong.”
El círculo rojo muestra la palabra que escribiste mal.
“The email has one circle around the meeting date.”
El correo tiene un círculo alrededor de la fecha de la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- has one→has‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- circle around→circle‿aroundEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- date→daᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →