Significado · Meaning
leer una palabra en voz alta, pronunciándola por partes
Cómo se usa · Usage
Se dice cuando un niño o estudiante lee una palabra desconocida pronunciándola por partes. Lo usan maestros en lectura, padres al ayudar con tareas o alguien practicando palabras largas.
Matiz · Nuance
“Sound out” no significa simplemente “leer en voz alta”. Comunica descifrar una palabra pronunciando sus sonidos paso a paso. Tiene tono de alfabetización, aula o aprendizaje inicial, no de recitación normal.
⚠️ Errores comunes en español
El español usa “deletrear” para letras, y algunos dicen “spell out the word” al leer sílabas. En inglés eso da letras, no sonidos. Para pronunciar por partes, la forma correcta es “sound out the word.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I sound out new words when I read at home.”
Pronuncio en voz alta las palabras nuevas cuando leo en casa.
Al hablar rápido, suena así
- sound out→sound‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- when I→when‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- read at→read‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The teacher asked us to sound out the long word.”
La maestra nos pidió pronunciar por partes la palabra larga.
Al hablar rápido, suena así
- teacher asked→teacher‿askedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- sound out→sound‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The tip sheet says to sound out hard names slowly.”
La hoja de consejos dice que pronuncies despacio los nombres difíciles.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- sound out→sound‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →