wire transfer
Significado · Meaning
transferencia bancaria (giro)
Cómo se usa · Usage
Se usa para enviar dinero por banco, sobre todo montos grandes, pagos internacionales, renta, colegiatura o facturas de empresa. Suele ir con comisión, tiempo de proceso, SWIFT y datos del receptor.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“How much does an international wire transfer cost, and how long does it take?”
¿Cuánto cuesta una transferencia bancaria internacional y cuánto tiempo tarda?
Al hablar rápido, suena así
- does an→does‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- international→inᴅernational/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- cost and→cost‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- does it→does‿itEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The office only accepts a wire transfer for fees over one thousand dollars.”
La oficina solo acepta transferencia bancaria para tarifas de más de mil dólares.
Al hablar rápido, suena así
- office only→office‿onlyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- accepts a→accepts‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- fees over→fees‿overEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The landlord wants the security deposit sent by wire transfer before move-in.”
El propietario quiere el depósito de garantía por transferencia bancaria antes de la mudanza.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →