warm to

wɔːrm tuː
wawrm·too2 sílabas

Significado · Meaning

empezar con dudas y tomarle simpatía poco a poco

Cómo se usa · Usage

Warm to se usa cuando alguien empieza con reservas y poco a poco acepta o siente simpatía. En el trabajo, un equipo warms to a new manager después de verlo actuar. En la escuela, alumnos warm to a difficult topic con ejemplos. En la vida diaria, puedes warm to a new neighbor. No es igual que like: like puede ser inmediato; warm to marca un cambio gradual. Frase común: slowly warm to an idea.

Diferencia con sinónimos

likeExpresa gusto de forma general, sin mostrar cambio.
warm toMuestra pasar de distancia inicial a simpatía o aceptación.
come around toSugiere aceptar algo tras resistencia o desacuerdo inicial.
grow fond ofIndica desarrollar afecto por una persona, lugar o cosa.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

The team slowly warmed to the new seating plan.

El equipo fue aceptando poco a poco el nuevo plan de asientos.

Al hablar rápido, suena así
  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • seatingseaᴅing/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

📊 presentation

The audience warmed to the proposal after the examples.

El público se entusiasmó con la propuesta después de los ejemplos.

Al hablar rápido, suena así
  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • proposal afterproposal‿afterEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 lunch

He warmed to the idea over lunch.

Él le tomó gusto a la idea durante el almuerzo.

Combinaciones frecuentes · Collocations

warm to the idea
warm to a person
slowly warm to the plan
never really warm to it
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1