vouch

vaʊtʃ
vowch1 sílabas

Significado · Meaning

garantizar que alguien es confiable

Cómo se usa · Usage

Se usa cuando respondes por la confianza en alguien: recomendar a un amigo para un empleo, confirmar a un visitante o decir que un técnico trabaja bien. Implica que tu palabra cuenta.

Diferencia con sinónimos

guaranteeAsegura un resultado con responsabilidad fuerte.
vouchRespalda personalmente que alguien o algo es fiable.
recommendAconseja elegir algo, sin asumir tanta responsabilidad.
attestDeclara o certifica formalmente que algo es cierto.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

A manager must vouch for visitors who arrive without confirmation.

Un gerente debe responder por los visitantes que llegan sin confirmación.

Al hablar rápido, suena así
  • for/fər/SuenafarForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • visitorsvisiᴅors/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • confirmationconfirmaᴅion/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 email

I can vouch for the courier; he has delivered here for years.

Puedo responder por el mensajero; lleva años haciendo entregas aquí.

Al hablar rápido, suena así
  • can/kən/SuenacanForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • for/fər/SuenafarForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • for/fər/SuenafarForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

🤝 interview

My former supervisor can vouch for my reliability during busy shifts.

Mi supervisor anterior puede dar fe de mi fiabilidad durante los turnos ocupados.

Al hablar rápido, suena así
  • can/kən/SuenacanForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • for/fər/SuenafarForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

vouch for a friend
vouch for the quality
vouch that it is genuine
personally vouch for someone
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1