usurp

juːˈsɜːrp
yoo·SURRP2 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

apoderarse indebidamente de una autoridad o un rol; usurpar

Cómo se usa · Usage

Usurp se usa cuando alguien toma autoridad que no le corresponde: decidir por el jefe, quitar un liderazgo o invadir el derecho del cliente. Es formal y tiene tono crítico.

Diferencia con sinónimos

seizeIndica tomar por la fuerza, con o sin legitimidad.
usurpImplica apropiarse indebidamente de autoridad, poder o rol ajeno.
replaceEs sustituir a alguien o algo sin matiz de ilegitimidad.
take overSignifica asumir control, y puede ser legal o neutral.

Oraciones de ejemplo · Examples

📊 presentation

The governance slide warned managers not to usurp approval rights.

La diapositiva de gobernanza advertía a los gerentes que no usurparan los derechos de aprobación.

Al hablar rápido, suena así
  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • usurp approvalusurp‿approvalEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 meeting

No assistant should usurp the client's final decision.

Ningún asistente debe usurpar la decisión final del cliente.

💡 lunch

At lunch, Sam joked that he would not usurp the host's menu choice.

En el almuerzo, Sam bromeó con que no usurparía la elección del menú del anfitrión.

Combinaciones frecuentes · Collocations

usurp power
usurp authority
usurp the throne
usurp someone's role
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1