underline
Significado · Meaning
subrayar
Cómo se usa · Usage
Underline aparece cuando marcas una palabra con una línea debajo para recordarla o destacarla. En el trabajo: underline the deadline en un documento impreso. En el estudio: underline new vocabulary en una lectura. En casa: underline a phone number en una nota. No es igual que highlight: highlight suele pintar con color; underline solo pone una línea debajo. Colocación común: underline the key point.
Matiz · Nuance
“Subrayar” encaja bien, aunque underline en instrucciones escolares suele ser literal: poner una línea debajo. Para enfatizar una idea al hablar, underline puede funcionar, pero sounds more formal than simply “emphasize”.
⚠️ Errores comunes en español
El español permite “subrayar en el texto”, y algunos calcan “underline in the sentence”. En inglés el objeto va directo: “underline the word in the sentence”, no “underline in the word”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Please underline the date in the reading guide.”
Por favor, subraya la fecha en la guía de lectura.
Al hablar rápido, suena así
- Please underline→please‿underlineEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- date→daᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I said that I underline new terms when I study.”
Dije que subrayo los términos nuevos cuando estudio.
Al hablar rápido, suena así
- that I→that‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- when I→when‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Underline the key sentence on this slide.”
Subraya la oración clave en esta diapositiva.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →