trace the development of
Significado · Meaning
Seguir el proceso de desarrollo de algo
Cómo se usa · Usage
En un trabajo sobre la historia de un movimiento o la evolucion de una tecnologia, esta frase permite seguir sus etapas cronologicas y mostrar como cada cambio conduce al siguiente. Tambien encaja en una revision bibliografica que reconstruye la manera en que distintos autores modificaron gradualmente una teoria o un concepto.
Matiz · Nuance
“Trace the development of” presenta una evolución como un recorrido reconstruido mediante indicios y etapas conectadas. Es más investigativo que “describe the development of”; además, “development” puede aludir a cualquier transformación, no solo a una mejora.
⚠️ Errores comunes en español
La versión “trace the evolution from the theory” confunde “de” de pertenencia con “from”. Para seguir la trayectoria de una teoría se dice “The article traces the development of the theory”. Tampoco se necesita “about” después de “trace”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This diagram traces the development of the theory.”
Este diagrama muestra la evolución de la teoría.
“Can the chapter trace the development of this movement?”
¿Puede el capítulo seguir la evolución de este movimiento?
“Trace the development of the idea through the three publications.”
Sigue la evolución de la idea a través de las tres publicaciones.
Al hablar rápido, suena así
- development of→development‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- publications→publicaᴅions/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →