Significado · Meaning
corbata
Cómo se usa · Usage
Al prepararse para una entrevista, una boda o una ceremonia formal, tie nombra la prenda alargada que se anuda alrededor del cuello de la camisa. Si una invitacion indica "jacket and tie", se espera una chaqueta elegante con corbata. Tambien se usa al comentar el color, el estampado o la combinacion de un conjunto.
Matiz · Nuance
“Tie” es el nombre habitual de la corbata y suele asociarse con ropa formal, aunque la prenda puede tener cualquier color o material. El contexto debe distinguir este sentido del verbo “atar” y del resultado de empate, como ocurre en “The game ended in a tie”.
⚠️ Errores comunes en español
La frase “He dressed a tie” es un calco inadecuado de “vestir”; debe decirse “He wore a tie” para el estado o “He put on a tie” para la acción. Tampoco se usa “with tie” sin determinante en una descripción normal: “He came with a tie” resulta correcto.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“His red tie looked nice during the presentation.”
Su corbata roja se veía muy bonita durante la presentación.
“Do I need a tie for the meeting?”
¿Necesito llevar corbata para la reunión?
Al hablar rápido, suena así
- need a→need‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Keep your tie away from the soup.”
Evita que tu corbata toque la sopa.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →