Significado · Meaning
cucharita para té o café
Cómo se usa · Usage
Se usa en cocina y bebidas: pedir una cucharita para el café, medir azúcar, sal o polvo para hornear en una receta, o distinguirla de una cuchara sopera más grande.
Matiz · Nuance
“Cucharita” suena muy general en español mexicano. Teaspoon puede ser el cubierto pequeño, pero en recetas también es una medida fija; no equivale a cualquier cuchara chica de la cocina.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Can you grab a teaspoon for my coffee, please?”
¿Puedes traerme una cucharita para mi café, por favor?
Al hablar rápido, suena así
- grab a→grab‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The recipe says to add one teaspoon of sugar.”
La receta dice que hay que agregar una cucharadita de azúcar.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- add one→add‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- teaspoon of→teaspoon‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“There's a teaspoon next to the coffee machine in the break room.”
Hay una cucharita junto a la máquina de café en la sala de descanso.
Al hablar rápido, suena así
- There's a→there's‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- machine in→machine‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →