Significado · Meaning
preparación para el examen
Cómo se usa · Usage
Test prep se usa para hablar de una preparación organizada antes de un examen: practicar formatos, repasar temas y medir tiempos. Suena natural en clases, tutorías o planes para finales.
Matiz · Nuance
“Preparación para el examen” traduce bien, pero test prep suele sonar más práctico y hasta comercial: cursos, guías, simulacros y estrategias. No es simplemente estudiar una materia durante el semestre.
⚠️ Errores comunes en español
Por “prepararse para un examen”, se usa de más “prepare the test”, que puede significar crear el examen. Para estudiar antes de rendirlo, di “do test prep” o “prepare for the test.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We planned our test prep around what the exam covers.”
Planeamos nuestra preparación en torno a lo que cubre el examen.
Al hablar rápido, suena así
- planned our→planned‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- prep around→prep‿aroundEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The guide explains test prep for the final exam.”
La guía explica la preparación para el examen final.
Al hablar rápido, suena así
- guide explains→guide‿explainsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- final exam→final‿examEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Test prep helped me focus only on what really matters.”
La preparación para el examen me ayudó a enfocarme solo en lo que realmente importa.
Al hablar rápido, suena así
- focus only→focus‿onlyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- matters→maᴅers/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →