Significado · Meaning
recto, derecho
Cómo se usa · Usage
Straight indica que una línea, dirección, postura o secuencia no se curva, no se desvía o va sin vueltas. En oficina: arrange the desks in a straight line para una reunión. En estudio: draw a straight line with a ruler. En la calle: go straight ahead significa seguir derecho. Se confunde con direct: direct resalta llegar sin intermediarios; straight resalta forma o dirección recta. Colocaciones comunes: straight line, straight back, straight ahead.
Matiz · Nuance
“Recto” y “derecho” se mezclan en español, pero straight no siempre equivale a ambos. Puede ser una línea sin curva, una postura erguida, ir sin girar, o una respuesta directa y franca.
⚠️ Errores comunes en español
El español usa “derecho” para dirección y lado, así que algunos dicen “turn straight” por “sigue derecho”. En inglés no se turn straight. Di “go straight” o “continue straight”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Use a ruler to draw a straight line.”
Usa una regla para dibujar una línea recta.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- draw a→draw‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The car moved in a straight line down the ramp.”
El coche se movió en línea recta por la rampa.
“The line on the chart is almost straight.”
La línea de la tabla es casi recta.
Al hablar rápido, suena así
- line on→line‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- chart is→chart‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →