study timetable
Significado · Meaning
horario de estudio
Cómo se usa · Usage
Study timetable es un horario con bloques de estudio concretos, no solo una intención. En el trabajo: estudiar para una certificación después de la oficina. En la escuela: poner matemáticas a las 7 y lectura a las 8. En casa: pegar el horario del niño en el refri. Se confunde con study plan: plan incluye metas y métodos; timetable marca horas. Colocación típica: make a study timetable.
Matiz · Nuance
“Horario de estudio” se entiende bien, pero study timetable suena como un plan con bloques de tiempo, no una tabla cualquiera. Es más común en inglés británico; en EE. UU. study schedule suena más natural.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I made a study timetable two weeks before the exam.”
Hice un horario de estudio dos semanas antes del examen.
Al hablar rápido, suena así
- made a→made‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- timetable→ᴅimetable/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“My study timetable says I do math after dinner.”
Mi horario de estudio dice que hago matemáticas después de la cena.
Al hablar rápido, suena así
- timetable→ᴅimetable/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- says I→says‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- math after→math‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can you help me plan a study timetable for this term?”
¿Puedes ayudarme a planear un horario de estudio para este trimestre?
Al hablar rápido, suena así
- plan a→plan‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- timetable→ᴅimetable/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →