study calendar
Significado · Meaning
calendario donde se anota el plan de estudio
Cómo se usa · Usage
Study calendar se refiere a un plan concreto: qué día leer, entregar tarea, practicar para un examen o reunirse a estudiar. Se usa al organizarse o ajustar fechas por un correo.
Matiz · Nuance
“Calendario de estudio” no es solo el horario de clases. Study calendar muestra planes, fechas límite y sesiones de repaso; suena práctico y organizativo, no como el calendario escolar oficial.
⚠️ Errores comunes en español
El español suele decir “agenda” para plan personal, y algunos escriben “study agenda”. En inglés esa opción suena menos natural aquí. Di “make a study calendar” o “add deadlines to a study calendar”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We checked the study calendar together.”
Revisamos juntos el calendario de estudio.
“The study calendar changed after the email.”
El calendario de estudio cambió después del correo.
“The study calendar shows our project dates.”
El calendario de estudio muestra las fechas de nuestro proyecto.
Al hablar rápido, suena así
- shows our→shows‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- dates→daᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →