state clearly
Significado · Meaning
Exponer con claridad una opinión o información
Cómo se usa · Usage
En un informe, una propuesta de investigación o una reunión, esta combinación se emplea para presentar sin ambigüedad un objetivo, una limitación, una postura o una responsabilidad. Es especialmente adecuada cuando el lector o el público debe identificar la información esencial sin tener que deducirla del contexto.
Matiz · Nuance
“State clearly” tiene un tono mas formal y categorico que “say clearly”. Se refiere a exponer una idea sin ambiguedad, no a elevar la voz. Suele introducir un objetivo, una razon, una limitacion o una postura que debe quedar explicita.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “state clearly about the problem” reproduce una construccion con “hablar de”, pero “state” suele llevar objeto directo: “State the problem clearly”. Tampoco se dice “state clear your position”; corresponde “state your position clearly”, con forma adverbial.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The director stated clearly that the figures were provisional.”
El director indicó claramente que las cifras eran provisionales.
“Does the report state clearly who took part?”
¿El informe indica claramente quiénes participaron?
“State clearly why you selected this material.”
Expón claramente por qué seleccionaste este material.
Al hablar rápido, suena así
- State→Sᴅate/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- material→maᴅerial/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →