Significado · Meaning
escaleras
Cómo se usa · Usage
“Stairs” se refiere al conjunto de escalones para subir o bajar dentro de un lugar. En la oficina, tomas the stairs si el elevador tarda; en la escuela, esperas on the stairs antes de clase; en casa, alguien advierte que no corras on the stairs. Se confunde con “steps”: puede ser escalones sueltos o pasos de un proceso. Combinaciones comunes: go up/down the stairs y flight of stairs.
Matiz · Nuance
“Escaleras” coincide bastante, pero stairs en inglés se usa como conjunto de peldaños, casi siempre plural. No equivale a ladder, que es escalera portátil; stairs son parte de un edificio o estructura fija.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Be careful on the stairs; they're slippery.”
Ten cuidado en las escaleras; están resbaladizas.
“I take the stairs instead of the elevator.”
Yo uso las escaleras en lugar del ascensor.
Al hablar rápido, suena así
- stairs instead→stairs‿insteadEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- elevator→elevaᴅor/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The children ran up the stairs to their room.”
Los niños subieron corriendo las escaleras hasta su cuarto.
Al hablar rápido, suena así
- ran up→ran‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →