意味 · Meaning
階段
使い方 · Usage
建物や駅などで、異なる高さや階を徒歩で移動するための階段全体を表します。通常は複数形で用い、エレベーターではなく階段を使うなら“take the stairs”と言います。上る場合は“go up the stairs”、下りる場合は“go down the stairs”です。家の階段、学校の階段、地下鉄駅の階段など、日常的な屋内移動で特によく使われます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「階段」は全体にも一段にも使えますが、英語の“stairs”は連続する階段全体を指すのが基本です。一段だけなら“a step”または“a stair”と表せます。“steps”は玄関前などの短い外階段にもよく使われます。“staircase”は段だけでなく、踊り場や手すりを含む建築上の構造を意識させる語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
階段全体を一つの設備と考えて“a stair”と言うと、一段だけを指すように聞こえます。通常は複数形の“stairs”を使います。また「階段を利用する」は“take the stairs”で、冠詞を落とした“take stairs”は一般的な場面では不自然です。「階段を上る」は“climb the stairs”のほか、“go up the stairs”とも言えます。
類義語との違い
例文 · Examples
“Be careful on the stairs; they're slippery.”
階段で気をつけて。滑りやすいから。
“I take the stairs instead of the elevator.”
私はエレベーターの代わりに階段を使う。
“The children ran up the stairs to their room.”
子どもたちは自分の部屋へ階段を駆け上がった。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →