source list
Significado · Meaning
lista de fuentes
Cómo se usa · Usage
Source list es la sección final de un trabajo o proyecto donde van libros, sitios web y artículos usados. Un profesor puede pedir agregar fuentes o corregir el formato.
Matiz · Nuance
“Lista de fuentes” puede sugerir fuentes periodísticas o informantes. “Source list” es una etiqueta práctica y general para los materiales usados; es menos formal que “reference list” y no siempre bibliográfica.
⚠️ Errores comunes en español
Como “fuente” también es “font” en español, algunos traducen mal y escriben “font list” para fuentes consultadas. “Font list” trata de tipografías; para materiales usados, diga “source list.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Put every website you used in the source list.”
Pon todos los sitios web que usaste en la lista de fuentes.
Al hablar rápido, suena así
- Put every→put‿everyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- website→websiᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- used in→used‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Your essay is good, but the source list is missing two books.”
Tu ensayo está bien, pero a la lista de fuentes le faltan dos libros.
Al hablar rápido, suena así
- Your essay→your‿essayEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- list is→list‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We checked the source list together before handing in the project.”
Revisamos juntos la lista de fuentes antes de entregar el proyecto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →