Significado · Meaning
leer rápidamente para captar la idea principal
Cómo se usa · Usage
Skim es leer por encima para captar lo esencial: revisar rápido un correo largo, mirar un artículo antes de clase o pasar la vista por un menú. No implica leer cada línea.
Matiz · Nuance
Aunque se parece a “leer rápido”, skim no implica leer mal ni saltarse todo. Sugiere una lectura superficial pero útil para ubicar ideas generales; suena neutro y académico, no perezoso.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “leer por encima”, algunos dicen “skim over the article” cuando solo quieren decir leerlo rápido. Lo natural es “skim the article” o “skim through the article”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I skimmed the article before replying to the professor.”
Hojeé el artículo antes de responderle al profesor.
“The candidate said she usually skims sources first.”
La candidata dijo que normalmente primero hojea las fuentes.
“Skim the first chart before we discuss the results.”
Hojee el primer gráfico antes de que discutamos los resultados.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →