Significado · Meaning
organizar o preparar (una reunión, un sistema, un experimento)
Cómo se usa · Usage
Set up aparece cuando dejas algo listo para usarse: agendar una reunión, instalar una computadora nueva, preparar equipo de laboratorio o acomodar una sala antes de un evento.
Matiz · Nuance
Aquí “set up” expresa montar la estructura necesaria para que algo empiece. No equivale siempre a “organizar” socialmente; puede ser técnico, como preparar un experimento o configurar un sistema.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Can we set up a meeting to discuss the paper?”
¿Podemos organizar una reunión para discutir el artículo?
Al hablar rápido, suena así
- set up→set‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The lab set up new equipment for the study.”
El laboratorio instaló equipo nuevo para el estudio.
Al hablar rápido, suena así
- set up→set‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- new equipment→new‿equipmentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We set up a simple model to test the idea.”
Montamos un modelo simple para probar la idea.
Al hablar rápido, suena así
- set up→set‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →